Lot complet de matériel / Starter Kit

Pour cause de mise à la retraite de ma jument, à vendre lot complet de matériel d'équitation en excellent état, toujours très bien entretenu:

• Selle dressage 19" Passier, y.c. étrivières, étriers, sangle, protège troussequin, housse
• Amortisseur mouton
• Ensemble bride et filet, y.c. housse de protection
• Ensembles de bandes de polo
• Jeu de couvertures intérerieurs et exterieurs de marque (Pesoa, Amigo, Equest, ..)
• Superbe couvre-reins Eskadron
• Ensemble de tapis de marque (Eskadron)
• Nombreux bonnets
• Guêtres (certaines assorties aux tapis Eskadron)
• Petit matériel divers (brosses, étrille, cure-pieds, divers produits, ...)

Le tout vendu de préférence en un lot; toute proposition d'achat unitaire sera bien entendu prise en compte. 

Due to the retirement of my mare, for sale a complete set of riding equipment in excellent condition, always very well maintained:

• 19" Passier dressage saddle, including stirrup leathers, stirrups, girth, cantle protector, saddlebag.
• Sheep shock absorber
• Bridle and snaffle set, including protective cover
• Polo band sets
• Set of branded inside and outside covers (Pesoa, Amigo, Equest, ..)
• Superb Eskadron liner covers
• Set of branded rugs (Eskadron)
• Numerous bonnets
• Gaiters (some matching Eskadron rugs)
• Miscellaneous small items (brushes, currycomb, footpicks, various products, etc.)

Preferably sold as a set; any individual purchase proposal will of course be taken into account.

Debido a la jubilación de mi yegua, para la venta un conjunto completo de equipo de equitación en excelentes condiciones, siempre muy bien mantenido:

• Silla de doma Passier de 19", incluyendo estriberas, estribos, cincha, protector de peralte, alforja.
• Amortiguador de oveja
• Juego de brida y bocado, incluida funda protectora
• Juegos de bandas de polo
• Juego de fundas interiores y exteriores de marca (Pesoa, Amigo, Equest, ..)
• Magníficas fundas de forro Eskadron
• Juego de alfombrillas de marca (Eskadron)
• Numerosos capós
• Polainas (algunas a juego con las alfombrillas Eskadron)
• Pequeños artículos diversos (cepillos, peine, escarpines, productos diversos, etc.)

Preferiblemente se vende como un conjunto; por supuesto, se tendrá en cuenta cualquier propuesta de compra individual.

Wegen Pensionierung meiner Stute, komplette Reitausrüstung in sehr gutem Zustand zu verkaufen, immer sehr gut gepflegt:

• Dressursattel 19" Passier, inkl. Steigbügelriemen, Steigbügel, Sattelgurt, Pauschenpferdschutz, Überzug
• Stoßdämpfer Schaf
• Zaumzeug und Trense, inkl. Schutzhülle
• Sätze von Polobändern
• Satz Innen- und Außendecken von Markenherstellern (Pesoa, Amigo, Equest, ...)
• Wunderschöne Eskadron-Nierenabdeckung
• Satz von Markenmatten (Eskadron)
• Zahlreiche Mützen
• Gamaschen (einige passend zu den Eskadron-Matten)
• Verschiedenes Kleinmaterial (Bürsten, Striegel, Klauenputzer, verschiedene Produkte, ...)

Das Ganze sollte vorzugsweise in einem Paket verkauft werden.

A causa del pensionamento della mia cavalla, vendesi set completo di attrezzatura da equitazione in ottime condizioni, sempre molto ben tenuta:

• Sella da dressage Passier 19", comprensiva di pelli per staffe, staffe, sottopancia, protezioni cantonali, bisaccia.
• Ammortizzatore per pecore
• Set di briglie e snaffle, inclusa copertura protettiva
• Set di bande da polo
• Set di coperture interne ed esterne di marca (Pesoa, Amigo, Equest, ..)
• Coperte superbe in Eskadron
• Set di tappeti di marca (Eskadron)
• Numerose cuffiette
• Ghette (alcune abbinate ai tappeti Eskadron)
• Oggetti vari di piccole dimensioni (spazzole, pettini, bastoni per piedi, prodotti vari, ecc.)

Preferibilmente venduto come set; eventuali proposte di acquisto individuali saranno ovviamente prese in considerazione.

Wegens pensionering van mijn merrie, te koop een complete paardrijuitrusting in uitstekende staat, altijd zeer goed onderhouden:

• 19" Passier dressuurzadel, inclusief stijgbeugelriemen, stijgbeugels, singel, galopbeschermer, zadeltas.
• Schapen schokdemper
• Hoofdstel en snaffelset, inclusief beschermhoes
• Polo band sets
• Set merk binnen- en buitenhoezen (Pesoa, Amigo, Equest, ..)
• Schitterende Eskadron linerhoezen
• Set merkdekens (Eskadron)
• Talrijke mutsen
• Gaiters (sommige passend bij Eskadron dekens)
• Diverse kleine artikelen (borstels, krulkam, voetstokken, diverse producten, etc.)

Bij voorkeur verkocht als set; een eventueel individueel aankoopvoorstel wordt uiteraard in overweging genomen.